{"id":393,"date":"2025-08-26T10:49:09","date_gmt":"2025-08-26T07:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hotellikittila.louru.fi\/?page_id=393"},"modified":"2025-11-03T16:29:03","modified_gmt":"2025-11-03T14:29:03","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"393\" class=\"elementor elementor-393\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a158372 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a158372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c388a13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c388a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotel Kittil\u00e4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7167fa45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7167fa45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4c207b91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c207b91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c7edfae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7edfae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135a3196 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"135a3196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"Rekisteri--ja-tietosuojaseloste\" data-renderer-start-pos=\"167\">Register and Privacy Policy<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"200\">This is the register and data protection policy of Hotel Kittil\u00e4 in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Compiled on 03.10.2025.<\/p><h3 id=\"Rekisterinpit\u00e4j\u00e4\" data-renderer-start-pos=\"327\">Controller<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"345\">Hotel Kittil\u00e4<\/p><p data-renderer-start-pos=\"360\">+358 44 760 0200<\/p><p data-renderer-start-pos=\"373\">Highway 49, <br \/>99100 Kittil\u00e4\u00a0<\/p><h3 id=\"Tietosuojaan-liittyv\u00e4t-pyynn\u00f6t\" data-renderer-start-pos=\"400\">Requests related to data protection<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"432\">Data protection requests are handled by\u00a0<a href=\"https:\/\/louru.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Louru Oy<\/a>.<\/p><h3 id=\"Rekisterin-nimi\" data-renderer-start-pos=\"471\">Name of the register<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"488\">User register of the Hotel Kittil\u00e4 online service.<\/p><h3 id=\"Henkil\u00f6tietojen-k\u00e4sittelyn-tarkoitus\" data-renderer-start-pos=\"537\">Purpose of processing personal data<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"575\">The purpose of processing personal data is to contact customers, maintain customer relations and marketing. In addition, the information collected may be used to develop the online service. The data will not be used for automated decision-making or profiling.<\/p><h3 id=\"Rekisterin-tietosis\u00e4lt\u00f6\" data-renderer-start-pos=\"826\">Data content of the register<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"851\">The data to be recorded in the register are: Name of the person, name of the company, contact information (phone number, e-mail address, address), website addresses, information about ordered services and changes thereto, billing information, other information related to the customer relationship and ordered services.<\/p><p data-renderer-start-pos=\"1145\">The data will be kept for the time being.<\/p><h3 id=\"S\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaiset-tietol\u00e4hteet\" data-renderer-start-pos=\"1179\">Regular sources of information<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"1209\">The information stored in the register is obtained from the customer via email, telephone, social media services, contracts, customer meetings and other situations where the customer discloses their information.<\/p><p data-renderer-start-pos=\"1423\">Information on contact persons of businesses and other organisations may also be collected from public sources such as websites, directory services and other businesses.<\/p><h3 id=\"Tietojen-siirto-EU:n-tai-ETA:n-ulkopuolelle\" data-renderer-start-pos=\"1594\">Transfer of data outside the EU or EEA<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"1639\">Data is not regularly disclosed to other parties. Data may be published to the extent agreed with the customer. Data may also be transferred outside the EU or EEA by the controller.<\/p><h3 id=\"Rekisterin-suojauksen-periaatteet\" data-renderer-start-pos=\"1857\">Principles for the protection of the register<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"1892\">The controller shall ensure that stored data, server access rights and other information critical to the security of personal data are treated confidentially and only by employees whose job description includes this.<\/p><h3 id=\"Riskit\" data-renderer-start-pos=\"2156\">Risks<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"2164\">Risks related to personal data include data leaks. Personal data stored in the register is protected against unauthorised access, accidental or unlawful destruction, alteration, disclosure, transmission or other unlawful forms of processing.<\/p><h3 id=\"Tarkastusoikeus-ja-henkil\u00f6tietojen-k\u00e4sittelyyn-liittyv\u00e4t-oikeudet\" data-renderer-start-pos=\"2457\">Right of access and rights relating to the processing of personal data<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"2524\">Every person in the register has the right to inspect the data recorded in the register and to request that any inaccurate or incomplete data be corrected or completed.<\/p><p data-renderer-start-pos=\"2716\">If a person wishes to check the data stored about him or her, request rectification or request the erasure of personal data concerning him or her, the request must be sent in writing to the controller. The controller may, if necessary, ask the applicant to prove his or her identity. The controller will reply to the customer within the time limits set by the EU General Data Protection Regulation (as a general rule, within one month).<\/p><h3 id=\"Ev\u00e4steet-ja-k\u00e4vij\u00e4seuranta\" data-renderer-start-pos=\"3117\">Cookies and visitor tracking<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"3145\">Website visitor data and statistics are stored via Google Analytics web analytics service on Google servers, which may also be located outside the EEA (in Privacy Shield countries).<\/p><h3 id=\"Mit\u00e4-ev\u00e4steet-ovat?\" data-renderer-start-pos=\"3350\">What are cookies?<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"3371\">Cookies are small text files that are stored on a user's device when they visit a website. On each visit, these cookies are sent back to the website that identifies the cookie. Cookies can be used, for example, to identify the user's device, to store the choices made by the user on the website and to store login information. Cookies can also be used for visitor tracking, for example to improve the user experience and target advertising.<\/p><h3 id=\"Verkkosivustolla-k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t-ev\u00e4steet\" data-renderer-start-pos=\"3877\">Cookies used on the website<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"3916\">This website uses Google Analytics, a web analytics service that uses cookies to track visitors. Google Analytics cookies can be used to collect information such as<\/p><ul class=\"ak-ul\" data-indent-level=\"1\"><li><p data-renderer-start-pos=\"4113\">from<\/p><\/li><li><p data-renderer-start-pos=\"4127\">location<\/p><\/li><li><p data-renderer-start-pos=\"4142\">pages visited (on this site)<\/p><\/li><li><p data-renderer-start-pos=\"4187\">from the open links<\/p><\/li><li><p data-renderer-start-pos=\"4210\">about visiting hours<\/p><\/li><li><p data-renderer-start-pos=\"4228\">the source of arrival.<\/p><\/li><\/ul><p data-renderer-start-pos=\"4250\">This website may contain embedded content from other sources. Downloading or accessing embedded content is comparable to visiting a third party website.<\/p><h3 id=\"Ker\u00e4ttyjen-tietojen-kohdentaminen-henkil\u00f6\u00f6n\" data-renderer-start-pos=\"4456\">Targeting the collected data to a person<\/h3><p data-renderer-start-pos=\"4501\">None of the data collected can be attributed to individuals, as the IP addresses and other identifying information of individuals have been removed from the reports. Google Analytics reports provide indicative figures on the number of visitors, information about their devices and their behaviour on this website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-871b103 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"871b103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-febe809 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"febe809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-75bd118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75bd118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0d7ae elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa0d7ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">See also:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c692449 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"c692449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b32d7 elementor-widget elementor-widget-eael-creative-button\" data-id=\"84b32d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-creative-button.default\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-creative-button-wrapper\">\n\n            <a class=\"eael-creative-button eael-creative-button--antiman eael-cb-icon-position-\" href=\"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/#ajankohtaista\" target=\"_blank\" data-text=\"Go!\">\n            \t    \n                <div class=\"creative-button-inner\">\n\n                    \n                    <span class=\"cretive-button-text\">News<\/span>\n\n                                    <\/div>\n\t                        <\/a>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc7fcf elementor-widget elementor-widget-eael-creative-button\" data-id=\"3bc7fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-creative-button.default\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-creative-button-wrapper\">\n\n            <a class=\"eael-creative-button eael-creative-button--antiman eael-cb-icon-position-\" href=\"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/huoneet\/\" data-text=\"Go!\">\n            \t    \n                <div class=\"creative-button-inner\">\n\n                    \n                    <span class=\"cretive-button-text\">See the rooms<\/span>\n\n                                    <\/div>\n\t                        <\/a>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209d453 elementor-widget elementor-widget-eael-creative-button\" data-id=\"209d453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-creative-button.default\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-creative-button-wrapper\">\n\n            <a class=\"eael-creative-button eael-creative-button--antiman eael-cb-icon-position-\" href=\"https:\/\/app.moder.fi\/hotelli-kittila?lang=en\" target=\"_blank\" data-text=\"Go!\" rel=\"noopener\">\n            \t    \n                <div class=\"creative-button-inner\">\n\n                    \n                    <span class=\"cretive-button-text\">Book a room<\/span>\n\n                                    <\/div>\n\t                        <\/a>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotelli Kittil\u00e4 tietosuoja&shy;seloste Rekisteri- ja tietosuojaseloste T\u00e4m\u00e4 on Hotelli Kittil\u00e4n EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen rekisteri- ja tietosuojaseloste. Laadittu 03.10.2025. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4 Hotelli Kittil\u00e4 +358 44 760 0200 Valtatie 49, 99100 Kittil\u00e4\u00a0 Tietosuojaan liittyv\u00e4t pyynn\u00f6t Tietosuojapyynn\u00f6ist\u00e4 vastaa\u00a0Louru Oy. Rekisterin nimi Hotelli Kittil\u00e4n verkkopalvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4rekisteri. Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn tarkoitus Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn tarkoitus on yhteydenpito asiakkaisiin, asiakassuhteen yll\u00e4pito ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-393","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-05-01 16:35:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2095,"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions\/2095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotellikittila.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}